伝統ジンジャースクレイピング

ホーチミン1区でお近くの伝統ジンジャースクレイピングをお探しなら、Chạm Spa はタンディン地区の Mạc Đĩnh Chi 通り 82/20A です。ベンタン市場やドンコイ通りからも、車で約7〜10分で到着します。

Cạo gióは、おそらくベトナムでもっとも広く行われている伝統的な手当てです。ベトナム人の多くは家族にしてもらった経験がありますが、旅行者でこれを知っている人はほとんどいません。伝統的な考え方では、この手技は体にこもった「風」を外に出すとされます。「風」とは、体が重くだるく、風邪をひきかけているような感覚を表す概念で、その兆しを感じたときに家庭でまず頼るのが、この手当てです。

物理的には、縁のなめらかな道具を、オイルを塗った肌の上で短いストロークでしっかりと繰り返し滑らせ、血液を肌の表面へと引き寄せます。これが特徴的な跡の出る理由で、副作用ではなく、意図した結果です。

跡について：何なのか、何ではないのか

Cạo gióを行うと、こすった線に沿って赤や紫がかった跡が出ます。たいていは背中や肩です。これはこの手技の要であって、力の入れすぎを示すものではなく、一般的な意味でのあざでもありません。跡は触れても痛くなく、数分以内に現れ、3〜7日ほどかけて薄れていきます。

施術後ではなく事前にお伝えしているのは、この伝統をご存じないお客様が鏡で跡を見つけて驚かれるのも無理はないからです。ビーチでの休暇や結婚式、袖のない服を着る予定など、目に見える跡を避けたい予定が控えている場合は、代わりに赤外線ライトセラピーかハーバルパッチをお選びください。どちらも跡を残さずに温もりを得られます。

こんなときにご希望いただいています

• 体調がすぐれないとき、何かにかかりそうな気がするとき。ベトナムの伝統的な手当てでは、これが代表的な理由です。
• 肩から背中の上部にかけての重く、痛むような感覚。
• 冷えやすい体質の方や、寒気を感じやすい方。
• ベトナムのお客様で、子どものころから慣れ親しみ、自分にどう効くかをよく知っている方。
• 好奇心旺盛な旅行者の方で、本当に地元らしいものを試してみたい方。ただし、まず跡についてよくご理解ください。

施術の感覚

痛みというより強くこすられる感覚で、施術が進むにつれてはっきりとすっきりしていくと感じる方が多くいます。圧はご希望に応じて調整します。不快に感じたらセラピストにお伝えください。ご自分に合う以上に我慢しても良いことはなく、この手技は中程度の圧でも十分に効果を発揮します。

施術後は、その部位を温かく保ち、数時間は冷たいシャワーを避け、跡が自然に消えるのを待ってください。クリームや特別なケアは必要ありません。

受けられない場合

• 妊娠中：どの時期でも行いません。
• 血液をサラサラにする薬を服用中の方や出血性疾患のある方。この手技は血液を肌の表面に引き寄せるためです。
• 施術する部位に傷、日焼け、発疹、ほくろがある場合。
• 発熱や急性の病気がある場合。スパではなく、医師の診察を受けてください。
• 目に見える跡が困るような予定が近くにある場合。

概要